查看原文
其他

如何才能更加高效地转录口述历史录音

大富 口述历史
2024-11-20

文 | 大富


做口述历史最痛苦的莫过于“转录录音”这个环节,相信有做过田野调查或是访谈的读者也深有体会。虽然现在市面上有一些能识别语音的软件(支持包括中文、英文等十几种语言),但是,目前还没有一款比较经济、实惠的语音识别系统(软件)能完全做到智能识别载入的录音(包括方言)并将其精确地转录成文字。不过,小编相信随着数字化时代的来临,以及人工智能技术地不断发展,这一技术终将会实现!


说了这么多,今天小编其实是想和各位读者一起探讨“如何才能更加高效地转录口述历史录音”并分享小编在长期以来转录录音时Get到方法!

然后,大家要是觉得阅读后有所收获,欢迎关注并分享“口述历史”微信号wzuoralhistory) 



方法1一听一转法

推荐指数:三星半 ★★★☆


具体操作: 打开播放器,载入录音,听一句,暂停一下,然后转录成文字,录入word文档中,再听一句,录入,如此循环。


 优 点: 一字一句慢慢来,错误率较低,适用于各种录音。


 缺 点: 速度较慢,连贯性差,听录音时,前后内容容易出现误解,需重新倒带更正。


适合人群: 刚接触录音转录的初学者。



方法2慢放法

推荐指数:四 星 ★★★★


具体操作: 打开一款有慢放录音功能的播放器(另一位小编小雷推荐使用“暴风影音”播放器),载入录音,推荐以0.9倍的速度慢放,边听边转录。


 优 点: 速度较快,连贯性强。


 缺 点: 对转录者打字速度要求较高,录音放慢速度后容易出现录音原音变质或不清晰的情况。


适合人群:打字速度比较快的转录者。



方法3半智能语音识别法

推荐指数:四 星 ★★★★


具体操作: 打开播放器,载入录音后,戴上耳机(耳机自带话筒),电脑打开一款语音识别软件,跟着录音说话,待软件转录成文字后,复制粘贴到word文档中,再听原录音,进行校对更正。(也可以使用手机进行语音识别)


 优 点: 速度快。


 缺 点: 目前仅适用于普通话语音识别(方言识别不了),对转录者的普通话要求较高,而且录音中受访者的谈话语度必须较慢,否则转录者跟着说容易出错,转录成文字后需要听原录音进行多次校对。


适合人群:普通话好的转录者。



总结讨论

各位读者觉得哪种方法更好呢?

能更加高效地转录录音?

要是由于不决,那就来投个票吧!

看看哪种方法支持率更高



最后

要是您有其他更好的转录录音的方法,

欢迎大家在下方留言



版权声明

本公众号所使用的文章、图片等,版权均归原作者所有,若有使用不当的地方,敬请相关权利人随时与我们联系,我们会及时进行处理。

主编:杨祥银

责编:郑重  曾富城   雷玉平

投稿信箱:yangxiangyinwzu@126.com

主办单位:温州大学口述历史研究所

学术集刊:杨祥银主编《口述史研究》

微信号:wzuoralhistory


继续滑动看下一个
口述历史
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存